Ayudemos al CRPL / Support CRPL

Este año algunas de las diferentes asociaciones que apoyamos al Centro de Rehabilitación de Primates de Lwiro (CRPL) nos hemos agrupado para conseguir más fuerza.

El CRPL está situado en la República Democrática del Congo y trabaja para luchar contra el tráfico ilegal de primates. Actualmente, cuenta con 128 chimpancés y 114 monos de otras especies que tienen así una segunda oportunidad para poder volver a vivir en un grupo social y quizá en un futuro en libertad. 

Además, ofrece trabajo a 56 trabajadores locales que cuentan así con un salario y atención médica para ellos y sus familias.

This year some of the different associations that support the CRPL have grouped together to gain more strength.

The CRPL is in the Democratic Republic of the Congo and works to combat illegal primate trafficking. Currently, it has 128 chimpanzees and 114 monkeys of other species that thus have a second chance to live again in a social group and perhaps in the future in freedom. 

In addition, it offers work to 56 local workers who thus have a salary and medical care for themselves and their families.

El 3 de octubre se celebra el Giving Day for Apes, todo lo recaudado con esta campaña de donaciones se destina a la alimentación de los primates. 

Pero lo más importante es que el santuario que obtenga mayor número de donaciones será premiado con importantes premios económicos y ayudas por parte de organizaciones conservacionistas, por lo que cada donación cuenta, independientemente del importe que sea. 

Nos encantaría poder contar contigo y lograr que el CRPL sea el santuario ganador este año 💚  

On October 3, Giving Day for Apes is celebrated, all proceeds go entirely to the primate feeding expenses. 

But the most important thing about this day is that the sanctuary that obtains the greatest number of donations will be awarded with important economical prizes and financial aid from NGO’s, so every donation counts, regardless of the amount. 

We would love to count on you and make the CRPL the winner this year 💚

SOS Primates es una ONG creada en 2012 y basada en España para ayudar al CRPL e integrada por un equipo de voluntarios que dedican su tiempo de manera altruista porque creen en el proyecto y porque les une la pasión por los primates. 

Además, realizan muchas otras actividades como organización de conferencias, eventos, campañas de donativos, asistencia a ferias, entre otros, para conseguir donativos para el CRPL.

Venner av Lwiro (Friends of Lwiro Norway) is a volunteer non-profit organization officially registered in Norway with the number: 991472274. It was founded in 2007 specifically to help the CRPL. 

Venner av Lwiro wishes to spread awareness about CRPL and protection of the Congolese rainforest and its animals. VAL supports CRPL with financial contributions and with the long-term commitment of providing experienced staff on the ground in the DRC.

GRACIAS · THANK YOU · TUSEN TAKK